În vara anului 2002 a avut loc infratirea oficiala intre comunele Câmpani şi Saint Jean en Royans sub directa organizare a Asociaţiei Europrietenia şi Comité de Jumelage et E'échanges Internationaux din Franţa.
Actiunea a beneficiat de cel mai mare număr de invitaţi atât din partea franceză cât şi din partea română.
Cei doi primari, Aurel Paşca şi Jacques Baudoin au semnat jurământul de înfrăţire.
Vineri 2 august 2002
- întalnirea la Primarie intre delegatia franceza si gazdele romane;
- se va servi o gustare, o tuica, se va distribui programul vizitei, se va pleaca la gazde.
Sâmbătă 3 august 2002
- micul dejun în familii, vizita in cele 5 sate ale comunei.
- vizita la Harsesti unde se va face istoricul relatiilor dintre cele doua comune in cadrul Operation Vilages Roumaine
- vizita la Valea de Sus, urmat de picnic intr-o poiana
- vizita la Fanate - vizitarea biserici vechi si noi, o casa veche (posibil viitor muzeu)
- vizita la Sighistel - popas la monument, depunem 2 coroane de flori, participa veterani.
Vizitam grupul sanitar. De asemenea va fi invitat un veteran de razboi in varsta de 91 de ani.
- Ştei – spectacol de Ziua Minerului, aici se va lua cina.
Duminică 4 august 2002
expoziția lui Laie de la moară într-o sală a Școlii Generale, precum și alte obiecte locale.
Deschiderea ceremoniei oficiale de înfrățire:
a) prezentarea istoriei zonei și a com Campani, pregătirea ceremoniei timp în care formația va cânta;
b) ascultarea imnurilor Franţei şi României
c) discursul presedintilor celor doua asociatii Comitee pour Jumelage;
d) discursul reprezentantilor primariei;
e) juramantul de infratire timp in care se intoneaza imnul european, inaltarea drapelelor
f) se taie o panglica cu cele doua drapele. Doi copii (unul francez, unul roman) vor purta pe o perinita roşie câte o foarfecă ce se va inmana primarilor pentru a taia panglica.
g) o fata imbracata in costum national va intampina primarii cu paine si sare;
h) se schimba steaguri ale celor doua tari;
i) se face un schimb de cadouri;
j) se inalta baloane cu heliu, porumbei
k) serbarea scolarilor;
Invitatii vor lua cina la Caminul Cultural
Luni 5 august
- mic dejun în familii;
- meci de fotbal România – Franţa pe terenul din Câmpani de Jos;
- prânz la gazde;
- vizita la olarul Raul Bocşe din Leheceni şi la casa deosebită din Şuştiu;
- bilant al vizitei si proiecte pentru 2003 la care participă organizatorii acţiunii;
Marţi 6 august 2002
mic dejun în familii;
- vizitarea oraşului Ştei şi a pieţei agroalimentare. Primirea oficialităţilor celor două comune la biroul Primarului oraşului Ştei – Domnul Vasile Lucaciu;
- vizită la Peştera Urşilor şi la muzeul etnografic Flutur;
- picnic;
- Valea Sighiştelului. Foc de tabără şi voie bună în seara de adio;
Miercuri 7 august 2002
Despărţirea de prietenii francezi
Acțiune an 2002 Asociației Europrietenia
(click pe foto pentru imagine mărită)
